সাইবার বুলিং
saibar buling
Provenance: Reviewed field-research record
Word class
borrowed social-harm noun phrase
Lexical status
Institutional definition verified; the professional’s term is otherwise only named.
Recorded forms
সাইবার বুলিং
Research meaning — English
1. A named online social harm which the trainee considers relevant to mental health.
Research meaning — Bengali
1. সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমের ক্ষতিকর অভিজ্ঞতা হিসেবে উল্লিখিত নাম, যা মানসিক স্বাস্থ্যে প্রভাব ফেলে বলে বক্তা মনে করেন।
What this research adds
Separates online interpersonal harm from the adjacent phone-addiction label.
Mental health connection
Interpersonal harm and context warrant assessment; no particular diagnosis or addiction follows from cyberbullying as a label. Assessment focus: social labels and judgments of behaviour. These are inquiry domains for the cited account, not diagnoses or interchangeable translations.
Safe messaging for media
- Use the expression in its stated context; do not present it as a diagnosis or universal translation.
- Avoid describing a person by a stigmatizing term unless the person self-identifies that way and the wording is necessary.
- For suicide-related coverage, avoid method detail, sensational headlines, and single-cause explanations; include help-seeking information.
- Link to this entry’s evidence limits and distinguish contributor wording from analyst interpretation.
Established meaning — English
1. Repeated digital bullying intended to intimidate, anger or shame someone. [PRLIT01] Definition/comparison applies to সাইবার বুলিং.
Established meaning — Bengali
1. ডিজিটাল মাধ্যমে কাউকে ভয়, রাগ বা লজ্জায় ফেলার উদ্দেশ্যে বারবার হয়রানি। [PRLIT01]
Learning from the accounts
Variation and visualization
The passage names the problem without specifying behaviours, targets, severity or an individual clinical consequence.
What is uncertain
The trainee names cyberbullying beside phone addiction; neither expression defines the other.
Commonness and evidence limits
These are selected qualitative occurrences in supplied source files and versions. Repeated files or passages do not add independent testimony. Neither frequency in the population nor identical understanding or private imagery is established by these selections.
Relationships and comparison
These are scoped relationships from the research record, not claims of universal equivalence.
Synonyms and near-synonyms
No exact synonym established for the locally recorded expression. Related words and clinical comparisons are listed separately.
Antonyms and contrasts
No antonym established for this local use. Absence of illness, normality, obedience and recovery are not supplied as invented opposites.
Related terms
U03 — linked concepts; not synonym claims.
Across languages
English: cyberbullying — cyberbullying Sense-scoped lexical gloss. No individual case, repetition pattern or diagnosis is established by naming the term. [PRLIT01]
অংশগ্রহণকারীঃ সোশ্যাল মিডিয়ার অবশ্যই মানসিক স্বাস্থের ক্ষেত্রে একটা প্রভাব আছে। যেটা ইগ্নোর করার মতো না। এখন সোশ্যাল মিডিয়া মানুষের জীবনের একটা বড় অংশ হয়ে গেছে। আমরা যারা সোশ্যাল মিডিয়া ছাড়া বড় হয়েছি আমাদের কাছে বিষয়টা একরকম আর যারা সোশ্যাল মিডিয়া ছোট থেকে দেখে বড় হয়েছে তাদের কাছে ব্যাপারটা আলাদা। তাদের কাছে সোশ্যাল মিডিয়া জীবনের অংশ। এর অনেক নেগেটিভ সাইড আছে যার কারণে মেন্টাল হেলথ ইস্যুতে ভুগে। সাইবার বুলিং,ফোন এডিকশন বিভিন্ন রকম সমস্যা আছে। এগুলো যে সমস্যা এবং বের হওয়া দরকার এটা অনেকে বুঝতে পারে না। এটা যেহেতু নতুন একটা সমস্যা এর সমাধানও নতুন হতে হবে। অনেকে বুঝছে এটা অস্বাস্থ্যকর। অনেকে দেখা যায় সোশ্যাল মিডিয়া যেন ব্যবহার না করে এজন্য আলাদা অ্যাপ ব্যবহার করে। আস্তে আস্তে আসছে এগুলো। আশা করি ব্যাল্যান্সও হবে তবে বর্তমানে এটা একটা সমস্যা।
All evidence IDs: E1472
Perspectives from different contexts
Perspectives are shown side by side. Similarity does not mean equivalence. No one perspective speaks for an entire culture.