Moner Kotha মনের কথা
El Diccionario Galería de Fotos Historias Círculos de Apoyo Mi Diario Resumen About
Join Moner Kotha Iniciar sesión
← Todas las historias
A person under an umbrella waiting beside a moored wooden boat on a lake in the rain

Descripción de la imagen: A person under an umbrella waiting beside a moored wooden boat on a lake in the rain

English / Spanish Los Angeles, USA Illustrative editorial story

What "loca" cost me

When I told my mother I needed help, she said "no estés loca." When I went to my GP, she didn't ask about my cultural background. When I finally found a therapist who understood both English and Spanish, she asked me: "How do you say what you're feeling in Spanish?" That question changed everything. Because I didn't have to translate myself anymore...

Mencionado en esta historia

Illustrative entry · editorial Sentimiento Spanish Latin America, Spain

nervios

culture-bound somatic
Illustrative entry · editorial Palabra / Frase Spanish Latin America, Spain

loco / loca

stigma reclamation
¿Necesitas ayuda? Contacta ahora mismo a un profesional adecuado, un servicio local o una persona de confianza. Si estás en peligro inmediato, contacta a los servicios de emergencia locales o acude al servicio de urgencias más cercano. No esperes una respuesta aquí — las publicaciones y chats no se supervisan para emergencias.
Tablero de expresiones